北京奥运工具口袋书，作为一种便捷的实用工具，在北京2008奥运会期间将赠送各国运动员、来宾、媒体工作人 员、各国艺术家、演艺人员等，在此期间将得到广泛的应用。
同时，作为一种可以收藏的实用艺术品、工具书，也将随着各国运动员、来宾的返国，流向世界各地得以长久保 存。书中特设的签名薄将为各国运动员、官员、来华人员、游客之间的交流留下永恒的见证。它长期的宣传效果，不是一般的书籍、杂志、宣传印刷品能够替代的。

该系列北京奥运工具口袋书的语言覆盖范围和大量集中发放，将开创历届奥运会来宾语言服务方面的先河，充分 展现中国人民对世界各国人民一视同仁、真诚相待的博大胸怀，将成为2008人文奥运服务的一大亮点。